Protezione dei dati
Informativa sul trattamento dei dati personali degli utenti del sito
tachogest.com e dei clienti dell’applicazione software TachoGest.
Art. 19 della Legge federale sulla protezione dei dati (LPD) · artt. 13 e 14 del Reg. (UE) 2016/679 (GDPR).
Premessa
La presente informativa viene fornita ai sensi dell’art. 19 della Legge federale sulla protezione dei dati (di seguito «LPD») e, ove applicabile, degli artt. 13 e 14 del Regolamento (UE) 2016/679 (di seguito «GDPR») da Securdata Sagl (di seguito «Securdata») in relazione ai dati trattati tramite il sito web tachogest.com e i relativi domini di terzo livello (di seguito «Sito»), nonché ai dati trattati nell’ambito della licenza dell’applicazione software TachoGest.
Definizioni e ambito dell’informativa
Ai fini della presente informativa per «dati personali» s’intende qualsiasi informazione che direttamente o indirettamente permette di identificare una persona fisica (di seguito «Interessato»). Si definisce trattamento qualsiasi operazione relativa ai dati personali, quali la raccolta, la conservazione, l’uso, la comunicazione, l’archiviazione o la cancellazione.
I dati oggetto della presente informativa vengono raccolti tramite il Sito durante la navigazione, quando l’utente richiede la prova gratuita, compila un modulo, effettua un acquisto, oppure quando utilizza l’applicazione software TachoGest con una licenza attiva.
Titolare del trattamento e dati di contatto
Il titolare del trattamento (di seguito «Titolare») è Securdata Sagl, Via Gaggiolo 27,
6855 Stabio (Ticino), Svizzera · IDI CHE-246.572.621.
Per informazioni relative alla protezione dei dati personali e per l’esercizio dei diritti connessi al
trattamento è possibile scrivere a info@securdata.ch o all’indirizzo
postale sopra indicato.
Categorie di dati oggetto di trattamento
a) Dati di traffico telematico e log. I sistemi informatici e le procedure software preposte al funzionamento del Sito acquisiscono, nel corso del loro normale esercizio, alcuni dati personali la cui trasmissione è implicita nell’uso dei protocolli di comunicazione di Internet: indirizzi IP, indirizzi in notazione URI/URL delle risorse richieste, orario della richiesta, metodo utilizzato, dimensione del file ottenuto in risposta, codice di stato della risposta e parametri relativi al sistema operativo e all’ambiente informatico dell’utente.
b) Dati dei moduli. Per la richiesta della prova gratuita: ragione sociale, nome del responsabile, indirizzo email, telefono, indirizzo postale, numero di veicoli con tachigrafo e di conducenti, settore di attività e applicazione software eventualmente già in uso. Per il modulo contatti: nome, azienda, email, telefono e contenuto del messaggio.
c) Dati di acquisto. Per gli ordini effettuati dal Sito: dati di fatturazione e di spedizione (ragione sociale, nome, indirizzo, email, telefono) e i dati dell’ordine. I dati della carta di pagamento non transitano mai dai nostri server e non vengono da noi conservati: il pagamento avviene sulle pagine del prestatore di servizi di pagamento, che riceve i dati direttamente dall’utente.
d) Dati della licenza dell’applicazione software. L’applicazione software installata comunica al server delle licenze la chiave di licenza, un’impronta tecnica del computer (ricavata da identificativi di sistema, non riconducibile a una persona), il nome del computer, la versione dell’applicazione software e del sistema operativo, la ragione sociale e la partita IVA o IDI dell’impresa intestataria della licenza, un codice casuale che identifica l’archivio in uso e due soli numeri: quanti veicoli e quanti conducenti sono presenti nell’archivio. Nessun nome di conducente e nessun dato scaricato dai tachigrafi vengono trasmessi. Ragione sociale e partita IVA dichiarate alla prima attivazione a pagamento diventano l’intestazione della licenza, che vale per una sola impresa: si possono correggere nei sette giorni successivi e poi restano fisse.
Le copie di sicurezza dell’archivio si fanno su supporti del cliente (disco esterno, cartella di rete, chiavetta) e non vengono trasmesse a Securdata. Il servizio di copia cifrata sui nostri server è chiuso dal 4 novembre 2026: le copie caricate prima di quella data restano conservate e si possono recuperare su richiesta del cliente, finché non ne comunichiamo la cancellazione.
e) Cookie. Il Sito non utilizza cookie né strumenti di statistica di terzi e non carica caratteri tipografici o script da server esterni. Il conteggio delle visite, nostro, parte solo con il consenso dato nel riquadro «Gestisci consenso» (vedi la Cookie Policy). I moduli conservano temporaneamente nella memoria della scheda del browser (sessionStorage) la pagina di provenienza; il dato si cancella alla chiusura della scheda e non viene trasmesso a terzi.
I dati dei tachigrafi restano dal cliente
Questo punto merita una precisazione, perché è la differenza principale rispetto alle applicazioni software che funzionano nel browser. I dati scaricati dalle carte dei conducenti e dalle unità di bordo — nomi dei conducenti, attività, tempi di guida e di riposo, infrazioni, posizioni registrate dal tachigrafo — restano sul computer o sulla rete del cliente e non vengono trasmessi a Securdata. Rispetto a questi dati il cliente è titolare autonomo del trattamento e risponde degli obblighi che gli derivano dall’OLR 1 e dalla LPD nei confronti dei propri conducenti.
Securdata può accedervi soltanto se il cliente lo richiede espressamente per un intervento di assistenza, e unicamente per la durata dell’intervento.
Finalità e basi legali del trattamento
a) Prova gratuita, licenze e assistenza. Per creare e gestire la licenza, inviare la chiave e il collegamento di scarico, fornire assistenza e comunicare le scadenze. Base giuridica: esecuzione del contratto o di misure precontrattuali (art. 31 cpv. 2 lett. a LPD; art. 6 par. 1 lett. b GDPR).
b) Acquisti, fatturazione e spedizione. Per evadere l’ordine, consegnare la merce, emettere la fattura e adempiere agli obblighi contabili e fiscali. Base giuridica: esecuzione del contratto e obbligo legale (art. 6 par. 1 lett. b e c GDPR).
c) Richiesta di informazioni. Per dar corso alla richiesta di contatto e a ogni obbligo connesso. Base giuridica: consenso dell’Interessato.
d) Comunicazioni commerciali. Per l’invio, previo specifico e separato consenso, di informazioni su aggiornamenti, novità normative e offerte. Base giuridica: consenso dell’Interessato, revocabile in qualsiasi momento con una richiesta informale a info@securdata.ch.
e) Sicurezza e funzionamento. Per garantire il funzionamento e la sicurezza del Sito e del servizio delle licenze, prevenire abusi e utilizzi non autorizzati delle chiavi. Base giuridica: interesse legittimo del Titolare (art. 31 cpv. 1 LPD; art. 6 par. 1 lett. f GDPR).
Tempi di conservazione
I dati personali sono conservati in una forma che consenta l’identificazione dell’Interessato per un arco di tempo non superiore a quello necessario al conseguimento delle finalità per le quali sono stati raccolti, tenendo conto delle leggi applicabili. In particolare:
a) dati dei moduli di contatto: per il tempo necessario a evadere la richiesta e, in mancanza di
seguito, non oltre dodici mesi;
b) richieste di prova gratuita non confermate: cancellate dopo quarantotto ore;
c) dati delle licenze e degli ordini: per la durata del rapporto e successivamente per i termini di
conservazione dei documenti contabili previsti dalla legge (dieci anni, art. 958f CO);
d) consenso a comunicazioni commerciali: fino alla revoca e comunque non oltre due anni di inattività;
e) log del server web: per un periodo limitato e in ogni caso non superiore a dodici mesi.
Modalità del trattamento
Il trattamento è effettuato con l’ausilio di mezzi informatici e, ove necessario, su supporto cartaceo, ed è sempre improntato ai principi di liceità, correttezza, trasparenza, limitazione delle finalità e della conservazione, minimizzazione, esattezza, integrità e riservatezza. Securdata adotta le misure tecniche e organizzative adeguate a evitare la perdita, l’uso illecito o non corretto dei dati e gli accessi non autorizzati da parte di terzi, fra cui il collegamento cifrato (HTTPS) su tutte le pagine del Sito.
Comunicazione dei dati
I dati personali, per le finalità indicate, potranno essere comunicati a:
a) dipendenti e collaboratori del Titolare, autorizzati al trattamento;
b) fornitori che svolgono attività per conto del Titolare in qualità di responsabili del trattamento, in
particolare Infomaniak Network SA (Ginevra, Svizzera) per l’alloggiamento del Sito, del server delle
licenze e della posta elettronica, il prestatore di servizi di pagamento per gli acquisti online e il vettore
incaricato della spedizione della merce;
c) consulenti, fiduciari e istituti bancari, nei limiti necessari;
d) autorità giudiziarie o di vigilanza, amministrazioni ed enti pubblici, in conformità alle disposizioni
di legge e previa formale richiesta legittima.
L’elenco completo e aggiornato dei responsabili del trattamento è custodito presso la sede di Securdata Sagl ed è a disposizione degli Interessati che ne facciano richiesta scritta motivata.
Trasferimento dei dati all’estero
I dati sono trattati su server situati in Svizzera. Il prestatore di servizi di pagamento può trattare i dati necessari all’operazione anche nell’Unione europea. Il trasferimento verso Paesi che non appartengono all’Unione europea avviene solo in presenza di un livello di protezione adeguato secondo l’allegato 1 dell’Ordinanza sulla protezione dei dati (OPDa, RS 235.11) o sulla base di altre garanzie appropriate. L’Interessato ha diritto di ottenere copia di tali garanzie scrivendo a info@securdata.ch.
Diritti dell’Interessato
L’Interessato può in qualsiasi momento, rivolgendo istanza al Titolare agli indirizzi sopra indicati, esercitare i diritti riconosciuti dalla LPD e, ove applicabile, dal GDPR:
a) ottenere conferma che sia o meno in corso un trattamento dei dati che lo riguardano e accedervi
(art. 25 cpv. 2 LPD);
b) farsi consegnare i dati o esigerne la trasmissione a terzi (art. 28 LPD);
c) non essere sottoposto a decisioni automatizzate (art. 21 cpv. 2 LPD);
d) ottenere la rettifica dei dati inesatti (art. 32 cpv. 1 LPD);
e) chiedere che sia proibito un determinato trattamento o una determinata comunicazione a terzi
(art. 32 cpv. 2 LPD);
f) chiedere la cancellazione o la distruzione dei dati (art. 32 cpv. 2 LPD).
L’esercizio di tali diritti richiede generalmente una prova dell’identità dell’Interessato. Se il trattamento rientra nel campo di applicazione territoriale dell’art. 3 GDPR, l’Interessato può far valere i diritti di cui agli artt. 15-22 GDPR.
In caso di violazioni l’Interessato può rivolgersi all’Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT, edoeb.admin.ch) o, per chi rientra nell’ambito del GDPR, all’autorità di controllo dello Stato membro in cui è avvenuta la violazione.
Cookie
Questo sito non utilizza cookie. Non ci sono cookie tecnici, di profilazione o di terze parti e non vengono caricati caratteri tipografici, mappe, video o script da server esterni. Il conteggio delle visite è nostro, funziona senza cookie e parte solo con il tuo consenso, che dai o neghi nel riquadro «Gestisci consenso» in fondo a ogni pagina. I dettagli sono nella Cookie Policy (UE).
L’unica memoria che il sito usa nel browser è la sessionStorage della scheda: i moduli vi conservano per qualche minuto la pagina da cui arrivi, per sapere a quale richiesta rispondere. Il dato resta nel tuo computer, si cancella quando chiudi la scheda e non viene trasmesso a nessuno.
Con il tuo consenso il sito tiene un conteggio delle visite, fatto da noi e ospitato sui nostri server: quale pagina è stata aperta, in quale lingua, da quale sito si arriva e se si naviga da computer o da telefono. Non impiega cookie e non coinvolge terzi. L’indirizzo IP non viene conservato: al suo posto si salva un’impronta non reversibile che cambia ogni giorno, utile solo a non contare più volte la stessa persona nella stessa giornata. Le registrazioni si cancellano dopo un anno. Chi ha attivato Do Not Track nel browser non viene contato.
Il pagamento degli ordini avviene sulle pagine del prestatore di servizi di pagamento: i cookie eventualmente impiegati là sono suoi e sono descritti nella sua informativa.
Se un domani introdurremo strumenti di statistica, questa pagina lo dirà e comparirà la richiesta di consenso prima che vengano attivati.
Impressum
Securdata Sagl
Via Gaggiolo 27
6855 Stabio (Ticino), Svizzera
info@securdata.ch
IDI: CHE-246.572.621
L’applicazione software TachoGest è sviluppata e distribuita da Securdata Sagl. Nonostante la cura posta nei contenuti, Securdata Sagl non garantisce che le informazioni del Sito siano complete e aggiornate; i riferimenti normativi hanno valore informativo e non sostituiscono il testo ufficiale delle ordinanze né la consulenza di un esperto.
Informativa aggiornata al 13 novembre 2026.