Lizenzbedingungen
LIZENZVERTRAG FÜR TACHOGEST · Version 1.2 vom 4. November 2026
Es ist derselbe Text, den das Programm vor der Installation anzeigt.
Die Securdata Sagl, Via per Gaggiolo 27, 6855 Stabio (Schweiz) («Securdata»), überlässt dem Unternehmen, das das Programm TachoGest («das Programm») installiert («der Kunde»), dessen Nutzung zu den folgenden Bedingungen. Mit der Installation oder Nutzung des Programms akzeptiert der Kunde diese Bedingungen. Das Programm ist für Unternehmen bestimmt: Wer es installiert, erklärt, im Namen eines Unternehmens zu handeln. Wurde die Lizenz bei einem autorisierten Wiederverkäufer erworben, ist dieser der erste Ansprechpartner des Kunden für Lieferung, Support und Änderungen der Lizenz; diese Bedingungen gelten dennoch zwischen Securdata und dem Kunden.
1. LIZENZ
Securdata räumt dem Kunden ein nicht ausschliessliches und nicht übertragbares Nutzungsrecht am Programm ein, als kostenlose Testversion oder als kostenpflichtige Lizenz. Die kostenpflichtige Lizenz wird einmalig erworben, läuft nicht ab und sieht keine wiederkehrenden Gebühren vor: Die Programm-Updates sind inbegriffen. Jede Lizenz gilt für ein einziges Unternehmen, den Lizenzinhaber (Firmenname und MWST- bzw. UID-Nummer), und für die Höchstzahl an Fahrern des erworbenen Plans; die Fahrzeuge sind nicht begrenzt. Das Programm darf auf mehreren Computern desselben Unternehmens installiert werden.
2. WAS NICHT ERLAUBT IST
Der Kunde darf das Programm oder den Schlüssel nicht abtreten, vermieten oder unterlizenzieren und nicht für ein anderes Unternehmen als den Lizenzinhaber verwenden; er darf den Lizenzschutz, die Prüfung des Lizenzinhabers oder die Fahrerbegrenzung nicht umgehen (zum Beispiel durch Wechseln der aktiven Fahrer oder durch mehrere Archive für dasselbe Unternehmen); er darf das Programm nicht verändern, dekompilieren oder disassemblieren, ausser in den vom Gesetz ausdrücklich erlaubten Fällen (zum Beispiel Art. 21 des Bundesgesetzes über das Urheberrecht, zur Interoperabilität).
3. TEST, PLÄNE UND SPERRUNG
Die kostenlose Testversion dauert 30 Tage und entspricht dem kleinsten Plan. Der Wechsel zu einem Plan mit mehr Fahrern wird als Differenz bezahlt, mit demselben Schlüssel und ohne Neuinstallation. Securdata kann die Lizenz sperren, wenn sie von mehreren Unternehmen genutzt wird, wenn derselbe Schlüssel mit unterschiedlichen Firmenangaben installiert ist, wenn die Fahrerbegrenzung umgangen wird oder bei Verstoss gegen diese Bedingungen; der Wiederverkäufer kann die von ihm ausgestellten Lizenzen wegen seiner vertraglichen Beziehung zum eigenen Kunden sperren. Nach Ablauf des Tests oder während einer Sperrung bleibt das Programm im Lesemodus nutzbar: Das Archiv lässt sich einsehen, drucken, exportieren und mit den Backups sichern, aber es werden keine neuen Downloads importiert. Die Daten bleiben Eigentum des Kunden.
4. INTERNETVERBINDUNG UND ÜBERMITTELTE DATEN
Das Programm prüft die Lizenz beim Start und regelmässig während der Nutzung auf dem Server von Securdata und funktioniert bis zu 360 Tage ohne Verbindung. Bei jeder Prüfung übermittelt es: den Lizenzschlüssel, einen technischen Fingerabdruck des Computers, den Computernamen, die Version des Programms und des Betriebssystems, den im Programm eingetragenen Firmennamen und die MWST-Nummer, einen zufälligen Code des verwendeten Archivs sowie die Anzahl der Fahrzeuge und Fahrer im Archiv (nur Zahlen, nie Namen oder Fahrerdaten). Die Lizenz ist an den Lizenzinhaber gebunden: Firmenname und MWST-Nummer, die bei der ersten kostenpflichtigen Aktivierung angegeben werden, werden zur Referenz, können in den folgenden 7 Tagen korrigiert werden und sind danach im Programm nicht mehr änderbar; ein Computer, der ein anderes Unternehmen angibt, wird abgewiesen, bis die Angaben übereinstimmen oder der Anbieter sie akzeptiert. Das Programm sucht die Updates auf demselben Server.
Schreibt der Kunde aus dem Programm an den Support, werden der Text, die E-Mail-Adresse, technische Daten (Version, Betriebssystem, Zahlen des Archivs) und, nur wenn der Kunde es anhängt, ein Bild übermittelt; wurde die Lizenz von einem Wiederverkäufer ausgestellt, geht die Anfrage an den Wiederverkäufer.
Die Sicherungskopien des Archivs obliegen dem Kunden, auf eigenen Datenträgern (externe Festplatte, Netzwerkordner, USB-Stick): Das Programm erstellt sie lokal und übermittelt das Archiv nicht an Securdata. Verschlüsselte Kopien, die vor dem 4. November 2026 auf den Server von Securdata geladen wurden, bleiben über den Anbieter abrufbar, bis Securdata deren Löschung mitteilt.
Die Server befinden sich in der Schweiz (Infomaniak Network SA, Genf). Es gilt die Datenschutzerklärung von Securdata unter www.securdata.ch/privacy-policy/.
5. FAHRERDATEN UND GESETZLICHE PFLICHTEN
Die Daten der Tachografen und Karten sind Personendaten der Fahrer: Verantwortlicher für die Bearbeitung ist der Kunde. Securdata greift nicht auf das Archiv des Kunden zu, ausser mit den in Punkt 4 beschriebenen Funktionen.
Beim Kunden verbleiben die Pflichten aus den Vorschriften über Lenk- und Ruhezeiten und den Tachografen: die Daten fristgerecht herunterzuladen, sie für die vorgeschriebene Dauer aufzubewahren, Sicherungskopien auf einem getrennten Datenträger zu halten und die Fahrer zu informieren. Die Daten der Fahrer über der Plangrenze bleiben archiviert und einsehbar (Aufbewahrungspflicht), werden aber nicht ausgewertet und nicht in Dokumente aufgenommen, solange der Plan sie nicht umfasst.
6. ART DER ERGEBNISSE
Die Auswertungen, Feststellungen, Schweregrade und Dokumente des Programms sind eine Hilfe für die interne Kontrolle: Sie sind weder eine Rechtsauskunft noch ein Entscheid einer Behörde. Sie hängen von den Aufzeichnungen der Tachografen und den vom Kunden gewählten Parametern ab und sind von einer Person zu prüfen, bevor Massnahmen ergriffen werden. Sonderfälle (Ausnahmen, Fähren, aussergewöhnliche Ereignisse) sind einzeln zu beurteilen.
7. GEWÄHRLEISTUNG
Securdata entwickelt das Programm mit Sorgfalt und behebt gemeldete Mängel mit den Updates innert angemessener Frist. Sie garantiert nicht, dass das Programm fehlerfrei oder für jedes besondere Bedürfnis des Kunden geeignet ist. Macht ein Mangel das Programm für den vorgesehenen Gebrauch unbrauchbar und wird er nicht innert angemessener Frist behoben, kann der Kunde innerhalb von zwölf Monaten nach dem Kauf von der Lizenz zurücktreten und den bezahlten Preis zurückerhalten.
8. HAFTUNG
Securdata haftet für vorsätzlich oder grobfahrlässig verursachte Schäden. Für leichte Fahrlässigkeit ist die Haftung im gesetzlich zulässigen Umfang ausgeschlossen. In jedem Fall ausgeschlossen sind, ausser bei Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit, indirekte Schäden und Folgeschäden, entgangener Gewinn, Datenverluste, die der Kunde mit eigenen Sicherungskopien hätte vermeiden können, sowie Bussen, die dem Kunden für gesetzlich ihm obliegende Pflichten auferlegt werden. Die Gesamthaftung von Securdata ist auf den vom Kunden für die Lizenz bezahlten Preis beschränkt. Während der kostenlosen Testversion haftet Securdata nur für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit.
9. EIGENTUM
Das Programm, die Dokumentation und die Marken bleiben Eigentum von Securdata. Der Kunde erhält nur das in Punkt 1 beschriebene Nutzungsrecht.
10. ÄNDERUNGEN
Securdata kann diese Bedingungen ändern. Wesentliche Änderungen werden mindestens 30 Tage vor Inkrafttreten mitgeteilt, auch mit einem Hinweis im Programm; der Kunde, der sie nicht akzeptiert, kann die ihm vorliegende Programmversion zu den bisherigen Bedingungen weiter nutzen, ohne die späteren Updates.
11. RECHT UND GERICHTSSTAND
Es gilt schweizerisches Recht unter Ausschluss des Wiener Kaufrechts. Gerichtsstand ist der Sitz von Securdata (Stabio, Kanton Tessin).
12. SPRACHE
Diese Bedingungen bestehen auf Italienisch, Deutsch, Französisch, Englisch und Spanisch. Bei Abweichungen ist die italienische Fassung massgebend.
Kontakt: Securdata Sagl, info@securdata.ch, tachogest.com